Histoire du fait religieux dans le Japon prémoderne et moderne (XVIe-XIXe s.)

La conférence visera à familiariser les auditeurs avec les principaux faits relatifs à l'histoire du christianisme japonais et les derniers résultats de la recherche, tout en les initiant au vocabulaire du domaine d'étude et à la lecture de textes en japonais de l'époque d'Edo (1600-1868). Des articles récents en anglais et en japonais seront lus et commentés. En 2024-2025, la conférence sera consacrée à la lecture suivie de sources portant sur l'histoire du christianisme à Ōmura, un fief évangélisé en profondeur par la Compagnie de Jésus dans la seconde moitié du XVI^e siècle. On lira en particulier le Kirishitan kanagaki ([Propos] en japonais sur le catholicisme ;

c. 1610), une histoire parodique du christianisme probablement rédigée par un apostat originaire de ce fief. Ce document sera mis en regard avec des sources produites par les missionnaires et l-administration du fief. Prérequis : connaissance du japonais contemporain