Manuscrits et livres imprimés : approches multidisciplinaires et pluralité des sources pour l'étude des livres en écriture arabe

Conférences de Sara Fani, maître de conférences invitée.

Sara Fani, Alma Mater Studiorum - Università di Bologna, maître de conférences invitée à l'EPHE - PSL par Nuria de Castilla, pour une série de quatre conférences : « Manuscrits et livres imprimés : approches multidisciplinaires et pluralité des sources pour l'étude des livres en écriture arabe ».

Le cycle de conférences a pour objectif d’explorer les aspects techniques et matériels de la production des manuscrits et des premières éditions imprimées en caractères arabes. Il sera divisé en deux sections, qui permettront de mettre en avant l’approche multidisciplinaire et l’utilisation de différentes catégories de sources. La première partie s’intéressera aux sources prémodernes de la littérature technique arabe liées à la production manuscrite, telles que la fabrication des encres, du papier et la reliure. Elle mettra également en lumière la dimension littéraire de ces sources, ainsi que les dynamiques de leur transmission et les défis liés à leur interprétation. La seconde partie portera sur la production des premières éditions imprimées en arabe, en s’appuyant sur des sources historiques et documentaires, des collections de manuscrits dans les bibliothèques européennes et des éditions imprimées produites en Occident. Cette section soulignera les enjeux matériels et les difficultés techniques rencontrées dans cette production, tout en mettant en évidence la contribution culturelle des œuvres publiées à la pensée européenne de la première modernité.

Programme

• Lundi 10 mars 2025, 10h-12h

La littérature technique arabe sur des sujets codicologiques

• Lundi 17 mars 2025, 10h-12h

La dimension et la vie littéraire des traités arabes sur les arts du livre

• Lundi 31 mars 2025, 10h-12h

Les premières impressions typographiques en écriture arabe : la naissance de la typographia medicea

• Lundi 7 avril 2025, 10h-12h

La production de la typographia medicea : éditions et projets

Les conférences se dérouleront en anglais.

Lieu : Sorbonne - 17, rue de la Sorbonne, 75005 Paris. Escalier E, 1^er étage, salle des conférences (D052).