HisTochText

History of the Tocharian Texts of the Pelliot Collection

ERC Advanced Grant qui se déroule du 1^er octobre 2018 au 31 mars 2024.

Georges-Jean Pinault

Directeur d’études émérite à la section des Sciences historiques et philologiques de l'EPHE - PSL sur la chaire « Philologie des textes bouddhiques d’Asie Centrale ».

Résumé du projet

Cet ambitieux programme a pour objectif, outre la publication en ligne de catalogues des fonds sanskrit et tokharien sur le site archivesetmanuscrits.bnf.fr et l’édition de textes en ligne, accompagnés de photographies numérisées, l’étude pluridisciplinaire de ces manuscrits au moyen de toutes les méthodes disponibles. Son originalité est d’associer l’analyse textuelle proprement dite, menée avec les ressources de la philologie, à l’analyse matérielle du support des manuscrits, qui sont pour la plupart sur papier et une minorité sur bois. Le but est de restituer l’histoire de la culture écrite bouddhique entre 400 et 1000 de notre ère et de fournir des bases de données fiables pour l’étude de la paléographie, de la composition des « livres » bouddhiques, des pratiques des ateliers de copistes, et de l’histoire du papier en Asie Centrale.

Voir aussi

Site internet du projet
Actualité EPHE
Vidéo YouTube : « TochStory, sur les traces des récits bouddhiques de la route de la Soie »
Lien Cordis
Bilan du projet ERC

Nous soutenir

Depuis plus de 150 ans, l'École a su évoluer et répondre aux défis qui lui étaient lancés tout en restant fidèle au principe qui a prévalu à sa création : se former à la recherche par la pratique de la recherche. Afin de soutenir son développement et amplifier son rôle d'interface entre la société et la recherche, l’École propose aux entreprises, fondations et donateurs individuels d’accompagner ses projets.